No. 908 in Korean
애초
"애초" means "from the beginning" or "in the first place."
In a sentence
애초에 그는 이 일을 맡을 계획이 없었어요.
From the beginning, he had no plan to take on this task.
In this sentence, '애초' emphasizes the initial state or intention from the beginning.
애초에 문제 자체가 잘못된 것 같아요.
From the start, it seems like the problem itself was wrong.
Here, '애초' conveys the idea of the foundational or inherent issue from the beginning.
애초부터 이렇게 어려운 상황인 줄 몰랐어요.
From the very start, I didn’t realize things were this difficult.
In this usage, '애초' highlights the speaker's lack of awareness about the initial difficulty.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “애초” in actual Korean podcasts.
Find “애초” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).