애초

Said in 12 Korean podcast lines.

• 애초에 첫 뉴스에서 이 곡을 엔딩곡으로 썼을 때

  When this song was first used as the ending theme in the initial news.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 애초에 이제 똑같은 거는 제일 큰 게 개인시간이 보장이 되죠? 서로?

  In the first place, the biggest thing that guarantees is personal time, right? For each other?

  

  요많생21살인데 허무주의를 외치는 사람

• 애초에 이제 시스템을 철학 시스템을 만드는 단계에서부터 그리고 운영 철학까지 포함해서 함께 고려를 해야 되는 거네요.

  From the very beginning, it seems that we need to consider both the stage of creating the philosophical system and the operational philosophy together.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그만큼의 취향은 아니었던 거 아닐까 애초에

  Maybe it wasn't really to that extent of preference from the beginning.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 이런 준비는 애초에 할 생각을 하지도 못했었고

  I never even thought about making such preparations in the first place.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 그러니까 애초에 설명서는 이렇게 하면 너 게임 클레이할 수 있어

  So the instructions say that if you do it this way, you can play the game clay.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 대장동 개발 의혹이라든지 이런 걸 통해서 애초에 가지고 있던 이재명 후보가 장점이라든가 이런 것들이 퇴색이 되면서

  The allegations surrounding the Daejang-dong development and such have diminished the strengths that candidate Lee Jae-myung originally had.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 애초에 이런 신뢰가 없었다면 이괄이 조선의 정해군 일만을 통솔하게

  If there had been no trust from the beginning, Yi Gwal would not have been entrusted with the command of the Joseon navy.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 아베누믹스는 애초부터 말도 안 되는 정책이었다.

  Abenomics was a ridiculous policy from the beginning.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 왜냐하면 재능이 없으니까 그냥 애초에 약간 이걸 연구하지도 않는 것 같은데 김용민 교수님은 진짜 이건 드립은 굉장히 연구해야 되는 열심히 해야 되는 게 드립이다라고 말씀을 하시더라고요.

  Because there seems to be a lack of talent, it feels like they don't even research this in the first place, but Professor Kim Yong-min said that this is a type of humor that really needs to be studied and applied diligently.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 저는 애초부터 그 마음이었거든요

  I had that intention from the very beginning.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 애초에 뭔가 사람 같지 않은 존재로 느껴지니까

  In the first place, it feels like a being that isn’t really human.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).