No. 18,666 in Korean
신분이
"신분이" translates to "status" or "identity" in English.
In a sentence
그는 자신의 신분이 드러나는 것을 꺼립니다.
He avoids revealing his identity.
In this sentence, '신분이' refers specifically to one's social identity or position, highlighting the concept of individuality.
그녀는 신분이 높아서 특별 대우를 받았어요.
She received special treatment due to her high status.
Here, '신분이' is used to denote a person's societal or hierarchical status.
신분이 다른 두 사람은 운명적으로 사랑에 빠졌습니다.
Two people of different statuses fell in love fatefully.
In this example, '신분이' emphasizes the contrast between societal positions of the individuals involved.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “신분이” in actual Korean podcasts.
Find “신분이” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).