신분이

Said in 6 Korean podcast lines.

• 그런데 사실 그때 장진수 전 총무 같은 경우는 공무원 신분이 유지가 되느냐 되지 않느냐에 갈림길에 서 있던 때였고

  However, at that time, Jang Jin-soo, the former general manager, was at a crossroads regarding whether he could maintain his status as a public servant.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 둘째가 제일 좋은 옷을 입게 입히게 했다는 것은 아들의 신분이 회복되었음을 의미합니다.

  The fact that the second son was dressed in the best clothes means that his status as a son has been restored.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 그다음에 두 번째는 신분이 굉장히 낮은 사람들이 자신의 어떤 처신을 피하기 위해서 그러니까 예를 들어서 뭔가 신분을 숨기기 위해서 훈장 노릇이라는 경우가 종종 있습니다.

  The second point is that people of very low social status sometimes act as if they have a higher status in order to avoid their situation; for example, there are cases where they pretend to be a nobility to hide their true rank.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 이제는 더 이상 그는 경찰의 신분이 아닌 것입니다.

  He is no longer in the police force.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 그런데 아무튼 이제 공무원 신분을 잃고 민간인 신분이 되셨으니까 한편으로는 또 더 자유롭게 말씀을 하실 수 있을 것 같은데

  However, anyway, now that you have lost your status as a public servant and become a civilian, on one hand, it seems like you can speak more freely.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 젊은 나이에 잡혀온 포로의 신분이었고 사랑하는 아내마저 잃은 절망의 순간이었는데

  He was a prisoner captured at a young age, and it was a moment of despair having lost his beloved wife.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).