This is the 16477th most frequent Korean word.
빼야
"빼야" means "must remove" or "must subtract."
Here, "빼야" comes from the verb "빼다," meaning "to exclude" or "to leave out." It indicates an action that needs to be taken, pointing to the exclusion of something.
그건 빼야 합니다.
That should be excluded.
In this sentence, "빼야" represents the verb "빼다," referring to the action of deducting something, such as subtracting a numerical value in a calculation.
이 숫자는 계산에서 빼야 한다.
This number should be deducted from the calculation.
Here, "빼야" originates from "빼다," indicating the action of burning off or reducing, in reference to the consumed calories.