빼야

Said in 6 Korean podcast lines.

• 이가 빠졌다라는 건 크라운, 이 말 그대로 빠졌거나 이가 부러져서 빼야 하는 상태 둘 중 하나입니다.

  Having a tooth missing means it's either a crown, or the tooth is literally missing or broken and needs to be extracted.

  

  요팟시 좋게된 Greatest Hits명탐정 크라운

• 올해는 꼭 다이어트해서 살 빼야지. 이렇게 말이에요.

  I must lose weight by dieting this year. That's what I mean.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 다시 심리해라 이런 뜻이 아니었고 이 증거는 하여튼 증거능력이 없으니까 빼야 되는데 모르겠다였거든요.

  Reassess it; I didn't mean this, and this evidence has no evidential value anyway, so it should be excluded, but I don't know.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 메디컬 예정은 빼야겠다

  I should leave out the medical schedule.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 40 딱 넘어가면 진짜 순차적으로 빼야지 살이 좀 늘어진다고 하더라고요.

  Once you hit 40, I've heard that you really need to lose weight gradually because your body tends to get a bit loose.

  

  배성재의 텐(월) 배성재의 텐 - 막나가는 용한 상담소 (정용국) - 2024.9.16

• 그러니까 단계적으로 살을 빼야지 보기가 좋을 수 있다.

  So, losing weight gradually could make it more visually appealing.

  

  배성재의 텐(월) 배성재의 텐 - 막나가는 용한 상담소 (정용국) - 2024.9.16

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).