붙는

In a sentence

• 책상 위에 연필이 붙는 자석이 있습니다.

  There is a magnet on the desk that attaches pencils.

  The word "붙는" describes the action of attaching or sticking, associated with the word "자석 (magnet)."

• 시험에서 붙는 학생들이 열심히 공부했습니다.

  The students who pass the exam studied diligently.

  Here, "붙는" refers to passing an exam, conveying achieving success in a test.

• 나뭇잎에 먼지가 붙는 게 보여요.

  I can see dust sticking to the leaves.

  In this sentence, "붙는" is used to describe dust sticking to leaves, again denoting physical attachment.