붙는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그랬는데 두 사람이 서로를 굉장히 존경하고 굉장히 우러러붙는 사이라고 생각했어요.

  I thought that the two people had a great deal of respect and admiration for each other.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 둘이 비슷한 접두사예요. 함께 붙는 단어는 다르지만요.

  They are similar prefixes. The words that are combined with them are different, though.

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 이제 웃 윗 이게 앞에 붙는 단어들이 있는데.

  Now there are words that come before "smile."

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 이게 우리가 습관적으로 보면 물회 앞에 반드시 붙는 그 치명 중에 포항

  This is Pohang, which is always associated with mulhoe when we think of it habitually.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 사실 sunny도 sun 뒤에 y가 붙는다.

  In fact, "sunny" also has a "y" attached to "sun."

  

  메이슨의 세토막 영어회화그것이 알고 싶다 12 : 날씨 (weather)

• 그 옷은 몸에 달라붙는 소재로 만들어져

  That outfit is made of a material that clings to the body.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

• 붙는 경우가 사실 흔치 않은 사람인데 이 진호 경희대 우주탐사학과 교수가

  It's actually rare for someone like Jin-ho, a professor in the Astronomy and Space Exploration department at Kyung Hee University, to get involved.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그러니까 돈을 쓰면은 무조건 부가가치세는 따라 붙는다고 보시면 돼요

  So, if you spend money, you can assume that value-added tax will definitely be included.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 그래서 이거는 하락 추세가 이어질 거고 자칫하면 가속도도 붙는다 더 위험한 거예요

  So this will continue the downward trend, and if we're not careful, it could gain momentum, making it even more dangerous.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 근데 이제 맨시티하고 첼시하고 그바르디올 경쟁이 붙는다고 하면은

  But now, if a competition arises between Manchester City and Chelsea for Gvardiol, then...

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 그때는 꼭 저 여기자는 저 여성기자는 이라고 붙는 댓글들이 있더라고요.

  At that time, there were definitely comments that referred to her as "that female reporter."

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 실제로 돈이랑 정말 많이 따라붙는 단어가 자유인 것 같거든요

  In reality, the word that seems to be most associated with money is freedom.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).