No. 14,528 in Korean
물들이며
"물들이며" means "dyeing" or "coloring (something)."
In a sentence
그녀는 아름다운 그림을 물들이며 창작의 기쁨을 느꼈다.
She felt the joy of creation as she colored a beautiful painting.
In this sentence, '물들이며' is used to describe the act of coloring or dyeing, metaphorically used to express artistic creation.
가을 단풍이 산을 물들이며 풍경을 아름답게 했다.
The autumn foliage dyed the mountains, making the scenery beautiful.
Here, '물들이며' describes the process of the leaves changing colors, symbolizing the transformation of the landscape.
천을 물들이며 천연염색의 중요성을 배웠다.
I learned the importance of natural dyeing while coloring fabric.
In this instance, '물들이며' refers to the act of dyeing cloth, showcasing a practical application of the word.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “물들이며” in actual Korean podcasts.
Find “물들이며” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).