No. 3,528 in Korean
못하면
"못하면" means "if unable" or "if one cannot."
In a sentence
못하면 배우는 게 필수적입니다.
If you can't do it, learning it is essential.
In this sentence, '못하면' conveys the conditional meaning 'if you cannot do (something)', indicating a hypothetical situation.
너무 어려운 일을 못하면 쉬운 것부터 시작하세요.
If you can't do very difficult tasks, start with the easy ones.
Here '못하면' again represents the conditional 'if you cannot do,' suggesting an alternate approach when encountering difficulty.
약속을 못하면 미리 알려 주세요.
Please inform me in advance if you can't keep the appointment.
In this usage, '못하면' directly relates to the inability to perform the specific action of keeping an appointment, combined with a practical advice.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “못하면” in actual Korean podcasts.
Find “못하면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).