No. 14,069 in Korean
머리로
"With the head" or "by the head."
In a sentence
나는 문제를 해결하기 위해 머리로 생각했어요.
I used my head to think to solve the problem.
In this sentence, '머리로' means 'with one's head' and implies using intellectual ability to think about solving a problem.
그는 머리로 공을 잡으려고 했어요.
He tried to catch the ball with his head.
Here, '머리로' indicates the physical use of the head to attempt catching a ball, highlighting a literal usage.
머리로 이해하려고 하면 그 의미를 깊게 알기 어려워요.
If you try to understand it just with your head, it's hard to grasp its deep meaning.
In this context, '머리로' contrasts intellectual understanding with deeper emotional or experiential comprehension, suggesting a limit to analytical methods alone.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “머리로” in actual Korean podcasts.
Find “머리로” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).