머리로

Said in 8 Korean podcast lines.

• 이제 머리로 들어가서 수영 그 안경 물안경이 잔뜩 이제 거의 뭐 코까지.

  Now I’m going underwater, and the goggles are filled, almost all the way up to my nose.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 머리로만 이해하던 지구온난화를 몸이 깨달을 정도로 온난했던

  It was so warm that my body realized global warming, which I had only understood with my mind.

  

  책영사[책영사107] 남산의 부장들: 이병헌 이성민 곽도원 이희준이 한 영화에서 만났을 때

• 근데 이 동아나톨리아 단층대는 이게 사람들이 머리로는 다 위험한 걸 알지만

  But people are aware in their minds that this East Anatolian fault zone is dangerous.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 그리고 책을 눈으로 보면서 손으로 써가면서 머리로 외우면 실제로 일본어를 들었을 때 머릿속에서 일본어를 한국어로 바꾸고 이해하고

  And by watching the book with my eyes, writing it down with my hands, and memorizing it with my mind, when I actually hear Japanese, I translate it into Korean in my head and understand it.

  

  일본어 무작정 따라하기00 인트로.일본어 소리학습법 소개

• 자기 머리로 착각해서 머리를 떼어가니까.

  Because they're taking off their head by mistaking it with their own head.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 머리로 날 스쳐가죠

  It crosses my mind.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 시간이 부족한 게 문제가 아니라는 걸 제가 머리로는

  It's not that the lack of time is the problem; I know that in my head.

  

  아임 드리밍장기 체류 - 궁상 - 맷집 - 인스타그램 - 대안 소프트웨어

• 그 약간 촉촉한 머리로

  With that slightly damp hair

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).