No. 13,923 in Korean
말자는
"말자는" can mean "let's not" or "should not" depending on context.
In a sentence
그녀는 화해를 위해 다 같이 화장하고 말자는 제안을 했다.
She proposed that everyone should dress up and reconcile.
말자는 is used to express a suggestion or intention, indicating "let's do something" together.
그는 더 이상 논쟁하지 않고 끝내자고 말자는 의견을 내놓았다.
He expressed an opinion to stop arguing and conclude.
말자는 in this context conveys the speaker's idea for a communal decision or action.
우리는 환경을 위해 일회용 제품을 사용하지 말자는 다짐을 했다.
We resolved not to use disposable products for the environment.
말자는 here signifies a collective commitment or resolution to abstain from an action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “말자는” in actual Korean podcasts.
Find “말자는” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).