No. 13,297 in Korean
들이대면
"들이대면" means "if/when one thrusts, pushes, or approaches aggressively."
In a sentence
그가 칼을 내게 들이대면 어떻게 해야 할까?
What should I do if he points a knife at me?
The term '들이대면' here indicates the action of threateningly positioning or pointing an object towards someone, conveying a sense of confrontation.
상대방이 화내며 손가락을 들이대면 좀 차분히 이야기하려고 노력해라.
If the counterpart angrily points a finger, try to calmly communicate.
In this sentence, '들이대면' refers to the act of sharply pointing something—here a finger—towards someone as part of an emotional display.
카메라를 들이대면 강아지가 귀엽게 포즈를 잡는다.
When a camera is pointed at the dog, it adorably poses.
The word '들이대면' is used to describe the act of positioning the camera towards a subject, denoting the action of presenting or offering focus.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “들이대면” in actual Korean podcasts.
Find “들이대면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).