들이대면

Said in 2 Korean podcast lines.

• 그래서 총을 들이대면서 가진 거 다 내놔 이랬는데 남자친구는 그 자리에서 여자친구를 버리고 주랭랑을 놨고

  So I pointed a gun at him and told him to give me everything he had, but my boyfriend abandoned his girlfriend on the spot and ran away.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 83회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트4

• 하기 싫은 거 하고 해야 될 때는 논리를 들이대면 안 돼 그냥 해야지

  When you have to do something you don't want to do, you shouldn't use logic as an excuse; you just have to do it.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).