This is the 12931st most frequent Korean word.
독립영화
Independent film.
Here, '독립영화' (independent film) is used to describe a genre or type of movies that are produced outside the major film studio system.
나는 독립영화를 좋아해서 매달 한편씩 본다.
I like independent films, so I watch one every month.
In this sentence, '독립영화' is used to describe the goal or product that the friend is intending to create.
친구가 독립영화를 제작하려고 팀을 모으고 있다.
My friend is gathering a team to produce an independent film.
Here, '독립영화' is defined in its essence as movies that are made independently from commercial influence.