독립영화
Said in 6 Korean podcast lines.
그래서 감독 조합 내에 신인 감독님도 많고 독립영화 감독님도 많고
So there are many rookie directors and independent film directors within the directors' association.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
악학이 치고서는 대학교 호러영화 동아리에서 제작하는 독립영화에 출연하기로 한다.
After finishing the music studies, I decided to participate in an independent film produced by the college horror movie club.

왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리
그다음에 독립영화 니마 극강을 건너지 마운가요.
Then the independent film "Nima" will not cross the extreme.

心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'
독립영화도 좋지만 이제 작게 만들어지는 좋은 뛰어난 영화들도 많았었기 때문에
Independent films are good, but now there are many excellent films being made on a small scale as well.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
공작세가 장편으로는 첫 영화고 단편으로는 신의 딸은 춤을 춘다라는 영화가 대표적이고 그 나머지는 약간의 조그마한 독립영화들이 좀 있고요.
"The King's Affection is my first feature film, and a notable short film of mine is 'The Daughter of God Dances,' along with a few smaller independent films."

게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)
그런데 김상민 대표님께 좀 여쭤볼 텐데 예술영화나 독립영화도 지금 이야기되고 있는 어떤 이 현상 내지 논쟁과 직접적인 상관성이 있어요 어떻습니까
I would like to ask Representative Kim Sang-min whether there is a direct correlation between art films or independent films and the phenomenon or debate currently being discussed. What do you think?

김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).