No. 3,351 in Korean
넘으면
"넘으면" means "if (it) crosses" or "if (it) exceeds."
In a sentence
산을 넘으면 마을이 나옵니다.
If you cross over the mountain, a village appears.
In this sentence, '넘으면' means 'if someone goes over or crosses'. It implies the conditional action of crossing or surpassing the mountain.
시간이 넘으면 추가 요금이 부과됩니다.
If the time exceeds, an additional fee will be charged.
Here, '넘으면' indicates 'if it surpasses'. It refers to exceeding a certain limit of time.
온도 제한을 넘으면 기계가 작동을 멈춥니다.
If the temperature limit is exceeded, the machine stops working.
In this context, '넘으면' is used to suggest the condition of exceeding a limit, specifically the temperature limit.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “넘으면” in actual Korean podcasts.
Find “넘으면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).