넘으면

Said in 8 Korean podcast lines.

• 100명 넘으면 다음에 정모할 때

  If it exceeds 100 people, then at the next meetup.

  

  두데 '올드보이' (종영)03/07 - 두데 올드보이 with 김수용,이원석(데이브레이크)

• 그게 비슷할 거예요. 인도도 30 넘으면 너는 뭐 어딘가 문제가 있구나라는.

  It will be similar. In India, if you are over 30, people think there must be something wrong with you.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 여러분 저희 일정 연령층이 넘으면 출국으로 갑시다.

  Everyone, let's go abroad once we reach a certain age group.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 일단 50세를 넘으면 일단 한 번은 해야 됩니다

  Once you turn 50, you have to do it at least once.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 그거를 풀어서 얘기하면 30%가 넘으면 이제부터는 여성 국회의원들이 나를 속박하는 어떤 소수로서의 여성을 대표하는 정치인으로서

  To elaborate on that, if it exceeds 30%, from now on I will be a politician representing women as a minority who are bound by female members of the National Assembly.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 산해관만 넘으면 중국 본토입니다.

  Just cross the Shanhaiguan, and you'll be in mainland China.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그렇죠. 무조건 주 40시간 넘으면 법적으로 오버타임을 지불하게 돼 있잖아요.

  That's right. Legally, they have to pay for overtime if you work more than 40 hours a week.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 근데 사실은 이제 절지와는 오후 넘으면 별일이 없기 때문에

  But the truth is that after the afternoon, there isn't much going on with the limbs.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).