남아있는

In a sentence

• 책상 위에 남아있는 책이 내 것입니다.

  The book left on the desk is mine.

  In this sentence, '남아있는' is used as an adjective modifying '책' (book), indicating that the book is the one that remains or is left behind.

• 공원에는 아직 남아있는 낙엽들이 많습니다.

  There are still many fallen leaves remaining in the park.

  Here, '남아있는' describes '낙엽들' (fallen leaves), expressing that these leaves are still present.

• 그의 마지막 말은 오랫동안 마음에 남아있는 기억이에요.

  His last words are a memory that remains in my heart for a long time.

  In this example, '남아있는' pertains to '기억' (memory), symbolizing that the memory persists or continues in one's heart.