남아있는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 하지만 4월이 지나 5월쯤 되면 남아있는 사람은 아주 소수입니다.

  However, by the time April passes and we reach around May, the number of remaining people is very small.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 더 끔찍한 게 남아있는데 곤히 자고 있는 이 두 사람 몸 위에서 자위를 하고요

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 다 구겨지고 심지어 끝부분은 찢어져서 프린트기 안에 여전히 남아있는 게 분명했지만

  It was all crumpled and even the ends were torn, but it was clear that it was still stuck inside the printer.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 그래서 우리가 나오겠지만 뭐 남아있는 건 대기업과 중소기업.

  So we will come out, but what remains are large companies and small businesses.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 남아있는 날 동안 충분히 대깔 치르고 살걸세

  I should live fully and enjoy the days that remain.

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 농축 용량 재고를 위한 계량의 여지가 아직 남아있는 것으로 평가했습니다

  It has been evaluated that there is still potential for measurement for the inventory of concentrated capacity.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 아무리 이렇게 좀 서로 합의가 되고 헤어지더라도 뭔가 남아있는 감정들이.

  No matter how much we agree to part ways like this, there are still lingering feelings.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 그것만 딱 남아있는 그런 사진을 봤어요.

  I saw a photo where only that remained.

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 이제 그게 첫 회사였고 저한테 가장 강렬했던 회사로 남아있는데

  Now, that was my first company and it still remains the most intense one for me.

  

  일친구Ep 0. 프롤로그 : 우리에겐 일친구가 필요하다

• 그러니까 젊었을 때는 남아있는 수많은 기회와 시간

  So when you're young, there are countless opportunities and time ahead.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 골프장이었는데 그 안에 남아있는 건물을 활용을 하기로 한 거죠.

  It was a golf course, but we decided to utilize the remaining buildings inside.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 입에서 남아있는 그 연태고량주 향으로.

  With the lingering aroma of that Yontae Goryangju in my mouth.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).