No. 3,327 in Korean
나서며
"나서며" means "as (someone) steps forward" or "while taking action."
In a sentence
그는 친구를 돕기 위해 나서며 해결 방법을 찾았다.
He stepped forward to help his friend and found a solution.
In this sentence, '나서며' means to take initiative or to step forward actively to assist.
모임의 분위기를 밝게 만들기 위해 나서며 농담을 했다.
To brighten the atmosphere of the meeting, he stepped forward and made jokes.
Here, '나서며' is used to describe someone taking action to affect the mood of a gathering.
그룹 프로젝트에서 주도적인 역할을 하기 위해 나서며 계획을 제안했다.
To take a leading role in the group project, she stepped forward and suggested a plan.
In this case, '나서며' signifies taking a proactive stance in contributing to the work or leadership in a group setting.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “나서며” in actual Korean podcasts.
Find “나서며” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).