No. 423 in Korean
나머지
The Korean word "나머지" means "the rest" or "the remainder" in English.
In a sentence
나머지 숙제를 다하고 놀러 갑시다.
Let's finish the remaining homework and then go play.
The word '나머지' is used to refer to the 'remaining' or 'leftover' part of the homework that needs to be completed.
여기 돈 10,000원이 있고, 나머지는 내일 갚겠습니다.
Here is 10,000 won, and I will pay the rest tomorrow.
In this sentence, '나머지' indicates the portion of money that has yet to be paid, i.e., the 'rest' or 'remainder'.
나머지 사람들은 이미 떠났습니다.
The other people have already left.
Here, '나머지' describes the group of people who are still present, contrasting them with those who have left.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “나머지” in actual Korean podcasts.
Find “나머지” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).