No. 5,072 in Korean
나가며
"나가며" means "while going out" or "as one goes out."
In a sentence
나는 문을 닫으며 집을 나갔다.
I closed the door and went out of the house.
Here, '나갔다' is used to express departing a location or exiting, indicating the action of moving out from the house.
시내로 나가며 친구를 만났다.
While heading downtown, I met a friend.
In this context, '나가며' represents the action of exiting or heading towards a general area, specifically downtown, during which something occurred.
나가며 뒷문도 확인해주세요.
As you exit, please check the back door too.
Here, '나가며' conveys performing an action concurrently with exiting or leaving a place.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “나가며” in actual Korean podcasts.
Find “나가며” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).