나가며

Said in 4 Korean podcast lines.

• 거리감이 유지되면서도 안정적이었던 연애로 발전할 가능성이 없는 텐도와의 데이트가 끝난 후 카스미는 밝은 표정으로 달려나가며 영화는 끝이 납니다.

  After the date with Tendou, which had no possibility of developing into a stable relationship while maintaining a sense of distance, Kasumi runs out with a bright expression, and the movie ends.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 일을 해나가며 미래가 불안하진 않으신지

  Are you not worried about the future as you go about your work?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그러곤 회사로 돌아가며 방문 앞에서 한번 부엉문 나서며 한번 대문 나가며 한번 이렇게 세 번 몸을 돌려 엄마를 바라봤단다.

  And then, as I returned to the company, I turned around three times to look at my mom: once at the front door, once at the main gate, and once again like this.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 한참을 더 가자 바다 색은 진한 파란색이 됐고, 고래떼가 지나가며, 파도가 일랑였다.

  Let's go a little further; the color of the sea became a deep blue, a pod of whales passed by, and the waves gently lapped.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).