No. 3,319 in Korean
끝나면
"끝나면" means "if/when it ends" in English.
In a sentence
수업이 끝나면 도서관에 가요.
When the class ends, I go to the library.
"끝나면" here connects the ending of a class with the subsequent action.
영화가 끝나면 식사하러 갑시다.
When the movie finishes, let's go for a meal.
"끝나면" indicates the transition from the completion of the movie to the next activity.
일이 끝나면 집에 가고 싶어요.
After finishing work, I want to go home.
"끝나면" is used to relate the finishing of work with the expressed desire.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “끝나면” in actual Korean podcasts.
Find “끝나면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).