No. 4,765 in Korean
고마운
"Thankful" or "grateful."
In a sentence
고마운 친구가 저를 도와주었어요.
A grateful friend helped me.
In this sentence, the word "고마운" describes the friend who is appreciated for their help.
저는 고마운 사람들을 생각하며 감사드립니다.
I think of thankful people and express my gratitude.
Here, "고마운" refers to people who have acted in ways that are deserving of gratitude.
이 고마운 선물을 받아주셔서 감사합니다.
Thank you for accepting this grateful gift.
In this context, "고마운" is used to describe the gift as something carrying connotations of gratitude.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “고마운” in actual Korean podcasts.
Find “고마운” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).