No. 9,184 in Korean
건데요
"건데요" is a sentence-ending particle used to express a soft suggestion, assumption, or polite nuance, often implying contrast or inviting a response.
In a sentence
가고 싶은 곳이 있는데요.
I have a place I want to go.
Here, '건데요' (spoken as '인데요' in this sentence) is used to softly introduce the context or initiate a statement.
이 영화 재미있을 건데요.
This movie is going to be interesting.
'건데요' is used to indicate a future possibility or expectation with a hint of prediction or persuasive tone.
제가 알기론 그게 사실이 아닌 건데요.
As far as I know, that's not true.
'건데요' here provides a polite yet assertive nuance indicating a reasoned contradiction or disagreement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “건데요” in actual Korean podcasts.
Find “건데요” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).