간주하는

간주하는

"Considering" or "regarding."

Here, '간주하는' is used to mean 'considering' to depict someone's characteristic habit or tendency to assume certain things.

그는 모든 일을 당연한 것으로 간주하는 경향이 있다.

He tends to take everything for granted.

In this instance, '간주하는' is used to imply 'considering' a person as part of a group, emphasizing inclusion.

우리는 그를 팀의 일원으로 간주하는 것이 중요하다.

It's important for us to consider him as a member of the team.

Here, '간주하는' illustrates the act of viewing or thinking about an issue in a specific way, highlighting a constructive perspective.

문제를 해결하려면 그것을 기회로 간주하는 태도가 필요하다.

To resolve problems, an attitude of considering them as opportunities is required.