No. 1,471 in Japanese
記さ
"記さ" is the continuative form of "記す," meaning "to write down" or "to record."
In a sentence
彼女は日記に今日は特別な日だったと記さりした。
She wrote down in her diary that today was a special day.
In this sentence, '記さ' is used in the form 記す to mean 'to write down' or 'record', which relates to documenting information in writing.
歴史書の古代の記録には、天気の変化が詳しく記されていた。
In the historical text's ancient records, weather changes were detailedly recorded.
Here, '記さ' appears in the passive form 記されて, indicating that something is recorded or noted.
学校規則を生徒手帳に記さなければならない。
School rules must be documented in the student handbook.
In this example, '記さ' (記す in its root form) conveys the necessity of recording or noting rules.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “記さ” in actual Japanese podcasts.
Find “記さ” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).