No. 4,634 in Japanese
押さえ
"押さえ" means "control," "restraint," or "hold down."
In a sentence
重要なポイントを押さえながら勉強しましょう。
Let's study while focusing on the important points.
Here, 押さえながら means 'while focusing on' or 'holding down in relevance to an abstract concept'.
このボタンを押さえて、機械を動かしてください。
Hold down this button to operate the machine.
Here, 押さえて means 'press firmly' or 'hold down' in relation to a physical object.
帽子が飛ばないように、手で押さえた。
I held my hat with my hand so it wouldn't fly away.
Here, 押さえ means 'to hold firmly or keep down physically'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “押さえ” in actual Japanese podcasts.
Find “押さえ” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).