No. 4,589 in Japanese
心地
"心地" (ここち) means "feeling" or "sensation."
In a sentence
この椅子はとても心地が良いです。
This chair is very comfortable.
In this sentence, '心地' (kokochi) is used to describe the comfort or feeling when using the chair, emphasizing physical relaxation.
彼の言葉には安心したような心地がある。
His words give a reassuring feeling.
Here, '心地' (kokochi) represents the emotional state of reassurance caused by his words.
穏やかな音楽を聴くと心地が落ち着きます。
Listening to calm music creates a feeling of tranquility.
In this example, '心地' (kokochi) describes the peaceful mental state brought about by the experience.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “心地” in actual Japanese podcasts.
Find “心地” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).