No. 4,536 in Japanese
崩し
"崩し" means "breaking down," "disruption," or "loosening."
In a sentence
パターンの崩しを意識して新しいデザインを作りました。
I created a new design while focusing on the breakdown of patterns.
In this sentence, '崩し' is used to indicate a creative disruption or alteration of a design pattern.
体調が崩しやすい季節ですね。
It's a season when it's easy for one's health to deteriorate.
Here, '崩し' refers to a decline or worsening in condition, specifically related to health.
伝統的な形式の崩しが美しい表現を生み出しました。
The breakdown of traditional forms created beautiful expressions.
In this case, '崩し' signifies the artistic alteration or transformation of traditional forms.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “崩し” in actual Japanese podcasts.
Find “崩し” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).