No. 393 in Japanese
含め
"Fukume" (含め) means "to include" or "including."
In a sentence
この価格には、送料も含めてすべてが含まれています。
This price includes everything, including shipping.
含め indicates that shipping costs are also taken into account as part of the total price.
みんなを含めて、１０人がこのイベントに参加しました。
Including everyone, 10 people attended this event.
含め specifies that everyone was counted towards the total number of participants.
教材に実例を含めて説明することで、理解が深まります。
By including examples in the teaching materials, understanding is enhanced.
含め suggests that examples are incorporated into the explanation for a clearer comprehension.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “含め” in actual Japanese podcasts.
Find “含め” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).