No. 4,310 in Japanese
分かれる
"To split, divide, separate, or disperse."
In a sentence
意見が分かれることがよくあります。
It's common for opinions to differ.
In this sentence, '分かれる' is used to indicate a division or divergence in opinions among people.
道路がここで分かれるので気をつけてください。
The road splits here, so be careful.
Here, '分かれる' describes a physical split or branching, referring to the road diverging into two paths.
彼と彼女の関係は分かれてしまいました。
Their relationship ended.
In this context, '分かれる' denotes the end or separation of a relationship between two individuals.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “分かれる” in actual Japanese podcasts.
Find “分かれる” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).