No. 3,807 in Japanese
ぽん
"ぽん" is an onomatopoeia in Japanese, often used to represent a light popping or tapping sound.
In a sentence
彼は会話の途中でぽんとテーブルを叩いた。
He suddenly hit the table during the conversation.
Here, 'ぽんと' mimics the sound or sudden effect of hitting the table, emphasizing the action.
ドアが開くと、子猫がぽんと飛び出した。
When the door opened, the kitten jumped out suddenly.
'ぽんと' represents the suddenness or lightness of the kitten's movement as it jumped out.
彼女はぽんと質問に答えた。
She answered the question readily.
The word 'ぽんと' is used metaphorically to convey her readiness and instant response to the question.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ぽん” in actual Japanese podcasts.
Find “ぽん” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).