No. 3,806 in Japanese
ぼろし
The word "ぼろし" does not exist as a standard Japanese term. It might be a typo or misinterpretation.
In a sentence
この古いシャツはぼろぼろだ。
This old shirt is worn-out.
The word 'ぼろ' refers to something tattered or worn-out, describing a shirt that is in poor condition.
あの家は外観がぼろぼろしているが、中は驚くほど綺麗だ。
That house looks ragged on the outside, but surprisingly clean inside.
Here, 'ぼろぼろ' describes an appearance of being ragged or run-down, creating contrast with the interior's condition.
彼の主張にはいくつかのぼろが見える。
I can see some flaws in his argument.
In this case, 'ぼろ' metaphorically refers to flaws or gaps in someone's argument or ideas, used figuratively.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ぼろし” in actual Japanese podcasts.
Find “ぼろし” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).