No. 49 in Japanese
ほど
"ほど" means "extent," "degree," or "as much as."
In a sentence
夏になると、ビーチは足の踏み場もないほど混む。
In summer, beaches get so crowded that there's no place to step.
The word 'ほど' is used here to express the extent or degree of something, emphasizing how crowded the beaches become.
簡単な問題だったので、説明するほどでもなかった。
It was such an easy problem that it wasn't even worth explaining.
In this sentence, 'ほどでもなかった' suggests that something was not significant or worth considering to that level or extent.
彼は昔から噂が立つほどの有名人です。
He has been a celebrity famous enough to spark rumors for a long time.
Here, 'ほどの' modifies the noun '有名人', showing the degree to which he is a celebrity, implying a high level of notoriety.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ほど” in actual Japanese podcasts.
Find “ほど” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).