No. 3,767 in Japanese
づけ
"づけ" refers to a suffix in Japanese that means "immersed," "soaked," or "marinated," often used with foods or activities to indicate dedication or involvement.
In a sentence
毎日の運動づけを習慣化しました。
I have made daily exercise a habit.
The suffix 'づけ' in this context refers to the act of making something associated, habitual, or assigned to a specific context, here indicating regular exercise as habitual.
日記づけを続けています。
I am continuing to keep a diary.
Here, 'づけ' implies the action or activity of continuing to do something associated routinely, in this case, the activity of maintaining a diary.
彼は礼儀づけされた態度を示した。
He displayed an attitude that was made polite deliberately.
The term 'づけ' here indicates the deliberate association or imparting of politeness, suggesting an intentional cultivation of manners.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “づけ” in actual Japanese podcasts.
Find “づけ” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).