づけ
Said in 12 Japanese podcast lines.
早い段階で気づけるかなんだよね
It's about being able to notice it early on.

Seacret Anchorの波止場#140 距離感
その一環としてという位置づけもできるんですけれども
It can also be positioned as part of that effort.

サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
神様と近づけるお酒みたいな
like a sake that brings you closer to the gods.

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】Vol.411 手土産(てみやげ)って知ってる? (Japanese Radio for Listening practice)
そうそう必殺技みたいな感じで位置づけだったんだけどあの 今ことアウターワールドに関しても同じようなものがあるんだけどある

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第106回 アウターワールド-OuterWorld-/宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。
このゲームの中でネズミ的な位置づけで出てくる
There are these small creatures called Splats

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第106回 アウターワールド-OuterWorld-/宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。
位置づけるとか
To position or to situate.

ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第48回 40ポンド42キロ【一緒に走ろう】
あーだからこう気づけば40周年っていう感覚なんですね
Ah, so that's why it feels like it's been 40 years when I realize it.

LOGISTEED TOMOLAB.#039 宇都宮隆さんとの研究「40年」
ちょっとそれも気づけへんかったらよかったのよ
I wish I hadn't noticed that little thing.

なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12
東欧旅行のついでにヨーロッパのロスタイム的な位置づけとして軽く訪問するつもりだったんですけれども
I was planning to just briefly visit it as an addition to my Eastern Europe trip, kind of like injury time in Europe, but

さくら通信第295回放送 「本当に帰国」
正しい道はこっちなのだと正しい下達の方向を指示するおさづけのお経でございます
This is a teaching sutra that indicates the correct direction of the right path.

Book lover 本が好きReading log ”チベットの死者の書”
でもさ自分で歪んでるってまた歪み始めたなって気づけるんかな
But can you really notice when you start to distort again, knowing that you're already distorted?

ひよこあいこらじお11.木ノ実、結婚式を挙げる
非接触性であるかの軸によって 社会を特徴づけられると提唱した
It was proposed that society can be characterized by the axis of non-contact性.

40代からの起業を目指す方へのヒントになれば、と思って話してみました【OJTメンター・指導員研修/フィーリングコミュニケーション研修】~ラーンフォレスト合同会社~非言語コミュニケーション本 要約シリーズ『非言語コミュニケーションの基礎理論』【第8章 先行要因の影響】
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).