No. 1,961 in Japanese
ごとく
"ごとく" means "like" or "as if," used to indicate similarity or comparison.
In a sentence
彼は英雄ごとく振る舞った。
He acted like a hero.
In this usage, 'ごとく' is used to mean 'like' or 'as if,' establishing a simile comparing one's behavior to that of a hero.
雪が舞う様子は花びらが舞うごとくだった。
The way the snow fluttered was like petals fluttering.
Here, 'ごとく' expresses similarity between the snow fluttering and petals fluttering, forming a poetic comparison.
彼女の笑い声は鈴の音ごとく耳に心地よい。
Her laughter was as pleasant to the ear as the sound of bells.
In this sentence, 'ごとく' is again used to draw a resemblance, emphasizing the pleasantness of laughter akin to bell sounds.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ごとく” in actual Japanese podcasts.
Find “ごとく” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).