ごとく

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 今日本日起こっているかのごとくのような

  As if it is happening right now in Japan.

  

  ゆる読書代行ep10 サイモン・シン『宇宙創成』

• おじいちゃんが孫に聞かせるかのごとく

  As if a grandpa were telling his grandchild.

  

  ベストオブベストEP130_むねおがカスタネットを叩く理由

• 先週先々週はネットフリックスシリーズアシュラのごとくから

  Last week and the week before, I watched the Netflix series "Ashura."

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#68 ゲスト：サプライズ登場！

• で それを表すかのごとくですね インドに行く途中っていうのは

  Well, as if to represent that, on the way to India...

  

  世界史・心理学談笑中(SSD)307.世界史『大航海時代 -ヴァスコダガマの人生- 』

• 先週先々週はnetflixシリーズアシュラのごとくから宮沢リエさん小野まち子さんをゲストにお迎えしました

  Last week and the week before, we welcomed Rie Miyazawa and Machiko Ono as guests from the Netflix series "Asura."

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#68 ゲスト：サプライズ登場！

• なんかことごとく違う反応で

  just getting completely different reactions every single time,

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】マルチ評論家、マルチにハマる

• また例のごとく酒飲みながらね はいはいはい

  As usual, while drinking, yes yes yes.

  

  visiomna〜美女の胸毛に恋してる〜第36回 九条の決断

• 腹抱えてこうやってお辞儀するかのごとく笑いこらえてるから声入んないように声入んないようにっつって

  I'm trying to hold back my laughter as if I'm bowing while holding my stomach, so I'm telling myself to make sure my voice doesn't come out.

  

  丸焦げバンバンなぜ、う⚪︎こは恥ずかしいのか

• そしてそのアシュラのごとくはもうネットフェリックスで配信中ですので

  And that Ashura-like one is now available for streaming on Netflix.

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#68 ゲスト：サプライズ登場！

• な7つ体ゲームみたいなのだったはず 難しいななんかあのその理由がごとくみたいな感じかなぁと思ってあの

  Defeat them with that long weapon... It feels like you're being made to play a game within a game.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• 1位に選ばれ怒涛のごとく注文が入り始めてから

  Since being chosen for first place, orders have started coming in like a torrent.

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• 読んで字のごとく安心が不足している

  As the saying goes, there is a lack of peace of mind.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#13 半分の時間で、2倍稼ぐ。「やりたいことがない人」の人生戦略【ゲスト：桜林直子】

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).