No. 3,730 in Japanese
こもっ
The word "こもっ" is not complete on its own; it is likely a conjugated form or part of another word (e.g., こもる, meaning "to shut oneself in" or "to be confined").
In a sentence
部屋にこもって勉強します。
I will stay in the room to study.
In this sentence, "こもっ" is used as part of "こもって," meaning to stay or confine oneself within a place, emphasizing staying indoors to focus on studying.
彼の言葉には熱意がこもっている。
His words are filled with passion.
Here, "こもっ" from "こもっている" conveys the idea of being imbued or filled, expressing that his speech contains emotional content.
スープにうま味がしっかりこもっています。
The soup is richly filled with umami flavor.
In this example, "こもっ" functions as "こもっています," meaning that the flavor is deeply concentrated or contained within the soup.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “こもっ” in actual Japanese podcasts.
Find “こもっ” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).