No. 1,118 in Japanese
けれど
"けれど" means "but" or "though" and is used to contrast or soften statements.
In a sentence
天気は晴れているけれど、風が強いです。
The weather is clear, but the wind is strong.
In this sentence, 'けれど' is used to contrast two situations, emphasizing that despite the weather being clear, there is a condition of strong wind.
今日は忙しかったけれど、充実した一日でした。
Today was busy, but it was a fulfilling day.
Here, 'けれど' introduces a contrast between being busy and feeling fulfilled, highlighting the speaker's contentment despite the busyness.
その本を読みたいけれど、時間が足りません。
I want to read that book, but I don't have enough time.
In this instance, 'けれど' conveys a contradiction between the desire and the lack of time, signaling an unfulfilled intention.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “けれど” in actual Japanese podcasts.
Find “けれど” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).