No. 649 in Icelandic
vekja
"Vekja" means "to wake" or "to arouse" in English.
In a sentence
Ég vildi vekja þig klukkan sjö.
I wanted to wake you at seven o'clock.
In this sentence, 'vekja' is used in the context of waking someone from sleep, aligning with its direct meaning of 'to wake up' or 'to rouse'.
Hann vakti mikla athygli á sýningunni.
He attracted a lot of attention at the exhibition.
Here, 'vekja' is utilized metaphorically to denote the act of attracting or drawing attention, demonstrating its flexibility in usage.
Þessi grein vekur áhuga minn á þessu efni.
This article evokes my interest in this topic.
Here, 'vekja' expresses the idea of causing or evoking an emotional response, adding an abstract nuance to its meaning.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “vekja” in actual Icelandic podcasts.
Find “vekja” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).