vekja

Said in 5 Icelandic podcast lines.

• Nú ég vil byggja sér að gera bóði um að stýra fundurum og gera það á sína hundur áksömi og ég ætla að vekja aðtegleikar á því að þessi fundur er tekin upp, þannig að mann segja ekki neitt óvarlegt sem að þeir vilja ekki láta herm upp á síðan, þannig að þetta geti lengt á netin,

  Now I want to suggest organizing a meeting and doing it at my dog's request, and I want to draw attention to the fact that this meeting is being recorded, so that people don’t say anything reckless that they wouldn't want to be repeated later, so that this can be extended online.

  

  Félag Sjálfstæðismanna um fullveldismál (FSF).Gilda lög Evrópusambandins framar lögum íslenska lýðveldisins?

• En með lissa aftur á móti var einstaklega róleg og þurfti að vekja hann að telja gefa hann að borða það sem hún vildi bara sofa út í eitt

  But with Lissa, on the other hand, she was exceptionally calm and had to be woken up to feed her as she just wanted to sleep all the time.

  

  NátthrafnarBörnum víxlað við fæðingu

• Svona suma klippur hafa verið að vekja umtal á netinu.

  Such clips have been generating buzz online.

  

  FókusSelma Soffía - Sjálfsvinna eftir ofbeldissamband

• hjólreðamannana og nafnans tók að vekja aðtegli.

  The name of the cyclists began to attract attention.

  

  Hlaðvarp Samfylkingarinnar9. Samfylkingin í beinni: Birna Rún Eiríkisdóttir leikkona & Ólafur Örn Ólafsson veitingamaður

• og er líka til þess gerð að vekja upp

  and is also intended to awaken

  

  Stiklað á stóru - Sjálfstætt fólkKona fer í stríð - Kvikmyndatónlist

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).