No. 277 in Icelandic
veg
"Veg" in Icelandic means "road" or "way."
In a sentence
Ég er á vegi.
I am on the road.
Here, 'veg' refers to a physical road or path, indicating a location.
Vegna veðurs þurftum við að fresta ferðinni.
Due to the weather, we had to postpone the trip.
In this context, 'vegna', a derivative of 'veg', means 'due to' and used to explain a reason.
Hann setur sig á veg gagnsagnarinnar.
He sets himself on the path of contradiction.
Here, 'veg' metaphorically represents a chosen path or course of action in life or thought.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “veg” in actual Icelandic podcasts.
Find “veg” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).