veg

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þessi kærasti hendi sín fyrir einsambandslittin með því að deila hendarklámi og hóta svo að fyrirfara sér til að koma í veg fyrir að vera kærðu til lögreglu.

  This boyfriend threw himself into a relationship crisis by sharing hand porn and then threatening to kill himself to prevent being reported to the police.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• hvers konar skellur það er og aðstæðari heiminum hafa bara eist tví mýður á þannig veg að þau land sem eru með sömu gildovið sem okkur finnst að vera sjálfsög, að þau hafa þurft að leggja meiri áherslu á þennan mál og við hefum svo sannarlega gert það og við hefum aldrei verið jafn tekið að virka þátt í samstæðinu NATO sem dæmis er tekið en við erum stopnaðilega ræð að NATO,

  what kind of shock it is and the conditions in the world have unfortunately just changed in such a way that those countries that share the same values that we consider to be self-evident, that they have had to place more emphasis on this matter and we have certainly done so and we have never taken such an active part in the NATO alliance, to take an example, but we are founding members of NATO,

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• og með því vöktu mýkin implostur og greitu veg margra hverna fyrir komandi ár.

  And with it, the soft implosion awakened and paved the way for many wells in the coming years.

  

  Sögu valverkefniStór afrek kvenna á 20. Öldinni

• En þegar komað innrásinni stoppuðu sovjetmenn sem er líklegast að þessi komi í veg fyrir að stríðskillja á.

  But when the invasion happened, the Soviets stopped, which is likely to prevent the war from escalating.

  

  Kraftmeiri hugur og líkamiEllý Ármanns mætti í Kraftmeira spjall!

• Það er hvernig þeirra ætlið að fjarlæga flögurnar en samt að reyna að koma í veg fyrir kjarnhörkustíl.

  That is how they plan to remove the chips while still trying to prevent core hardness style.

  

  Kraftmeiri hugur og líkamiEllý Ármanns mætti í Kraftmeira spjall!

• Við erum svo einmannagjur umveruleikonum og glýmum við vandamál sem kom í veg fyrir að við sækju félagslíf með öðrum leiðum.

  We are so isolated from reality and struggle with issues that prevent us from seeking social life in other ways.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• og náttúrulega með það í huga að geta, hérna, veita hvernig maður kemur í veg

  And of course, with that in mind, to be able to, you know, provide guidance on how to prevent it.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• Þannig að þegar við horfum á öll þessi verkefni sem er að verða til og þessa miklu þörf sem við höfum oft skinni að tengja saman þá sem er að vinna að þessu að þá var til hugmyndunum nýsköpuna net vesturlands og eins og ég segi hún er komin mjög vel á veg og ég nefndi áðan að það er að vera til svona setur og rým í flestum sveitarfjölum á vesturlandi.

  So when we look at all these projects that are being created and this great need we often have to connect those who are working on this, then the idea of the innovation network of the West Region was born, and as I mentioned earlier, it is very well underway, and I noted earlier that there are going to be such centers and spaces in most municipalities in the West Region.

  

  Vesturland í sóknHvað er að frétta? - Hlaðvarp SSV fer í loftið á ný

• Aðalmarkmið mitt er að reyna að koma í veg fyrir fleiri svona slísi í framtíðinni og auðvitað hef ég mikla samúð með konunni sem var bitinn.

  My main goal is to try to prevent more incidents like this in the future, and of course, I have great sympathy for the woman who was bitten.

  

  Míó minn hundaspjall#09 Hundafréttir vikunnar

• og með hvaða hætti hættir að koma í veg fyrir

  and in what way does it stop preventing

  

  Hlaðvarp VörðuRétta leiðin gegn skattaskjólum

• sem það myndi samtálega borga fyrir, eða væri ekki þetta viðhorf að koma í veg fyrir það?

  Wouldn't this attitude prevent that, even if it would pay for itself?

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• Ég veg flugmann og spyrða mig að það sé kannski og með fólki vel suður.

  I am a pilot and I ask myself if it might be good with people down south.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).