nýlega

In a sentence

• Ég hef nýlega lært íslensku.

  I have recently learned Icelandic.

  In this sentence, 'nýlega' means 'recently,' indicating that the action of learning Icelandic occurred in the near past.

• Hún keypti nýlega nýtt húsgagn.

  She recently bought a new piece of furniture.

  Here, 'nýlega' again translates to 'recently,' showing that the purchase of furniture happened not long ago.

• Við höfum heimsótt landið nýlega.

  We have visited the country recently.

  The word 'nýlega' in this context signifies that the visit to the country took place in the recent past.