ný

In a sentence

• Ég keypti nýja bók.

  I bought a new book.

  Here 'nýja' is the feminine accusative singular declension of 'ný', which agrees with the feminine and singular noun 'bók'.

• Við fluttum inn í nýtt hús.

  We moved into a new house.

  Here 'nýtt' is the neuter accusative singular declension of 'ný', matching the neuter and singular noun 'hús'.

• Þetta eru ný tæki.

  These are new devices.

  Here 'ný' is in its plural form to correspond with the plural noun 'tæki'.